quarta-feira, 18 de maio de 2011

Breve Esclarecimento

Meu interesse crescente por política e temas polêmicos em geral me motivou a criar este blog.

Estudo Jornalismo na UFRGS, mas, de acordo com a legislação, já sou jornalista, assim como você que agora me prestigia com sua leitura. É verdade. Não brigue comigo! O responsável é o Gilmar Mendes.

Também sou professor de Inglês e, mais recentemente, Tradutor Público e Intérprete Comercial (TPIC), ou "Tradutor Juramentado", como é mais conhecido o ofício – embora essa seja a nomenclatura mais informal ("Juramentada é a tradução, não o tradutor!", bradou, inflamada, uma senhora na Junta Comercial do RS, à qual sou vinculado).

Logo, tudo que diz respeito à linguagem pode também aparecer por aqui.

Nesses anos de universidade, tomei muito gosto pelo debate. O verdadeiro debate, respeitoso, mas incisivo, capaz de provocar verdadeira reflexão. Se este espaço tiver a capacidade de fazer alguém, quem quer que seja, refletir a respeito de qualquer tema polêmico, terei cumprido meu objetivo.

Sintam-se em casa.